domenica 11 marzo 2007

Paso el tiempo

La mujer de encima de mi techo,
mi noche abita con sus tacos afilados.
Es medianoche y ahora sale ella a mi acecho
con tiqueteo de pasos apretados.

Yo me imagino que camina en mi cabeza
en la que un loco pasa y dice : “vaya y pase”.
No tengo excusa para no tener certeza.
Sigo sus pasos aunque pase lo que pase.

A un paso lento le sigue otro más lento
y a un paso rápido le sigue otro veloz .
Es algo tarde para que les cuente un cuento
y no hay escuela para leche con arroz.

En este instante la mujer se ha detenido
(Ignoro yo el motivo por el cual ella esté presa).
Tal vez el sueño la haya sorprendido,
tal vez esté leyendo páginas de prensa.

El eco sordo de los pasos que se sienten
(como las gotas que gotean las canillas)
marcan el tiempo del compás de los que pierden
su tiempo oyendo lo que el tiempo nunca explica.

Nicolás Aldo Parente
!! de marzo 2007 en Roma , con mi vecina que vino desde la India caminándome encima…

19 commenti:

la señora de las especias ha detto...

Hola !!!!
Cuanto tiempo! Te ha echado de menos!!!!!!!
Te vienes a mi fiesta y asi nos ponemos al dia?
Un abrazo!!!!!

Evan ha detto...

Holaaaaaa, mmmm que feíto tener a alguien encima nuestro haciendo bochinche todo el tiempo!

Me la imagíno taconeando toda la noche mmmmmm

Te mando un beso enorme Nick... estás bien? ya me preocupaba ver que no aparecías.

Ferípula ha detto...

No "chorées"!,,, te lo dejo
Un regalito para vos

y me voy al laboro!

A la tarde vuelvo...

Esa foto es sensacional!!!!!

Ferípula ha detto...

BUENÍSIMOOOOO!!!!!

Me encantaron cómo suenan los besos de Nicolasa, además ese tonito español...

Esta bárbaro el aparato ese,te voy a pedir que me hagas un "rezitado" para mi blog un día de estos...Podrá ser?????


Bueno, contame de la presentación ni bien tengas algo.
Pudiste hablar con Dani?
En cuanto al comment tuyo...a mi me parece perfecto reir y disfrutar, en medio de tooooodoos los líos terrenales así que me parece genial que te rías y escuchemos tus Obras De Arte Coliséicas Romanas.

Mañana portéo algo más lindo.

Un abrazo! Buen descanso y seguí así...con algodones en las orejas!!!!

Evan ha detto...

Ay... ay... ay... como me hiciste llorar!! jamás en mi vida me imaginé que podía ocurrirme esto, te juro que por más que esté rodeada de gente me siento sola, no tengo un espejo de referente... vos me entendés! Preferiría no mover un solo dedo, pero tener a Lydi conmigo.

Han cambiado mis valores y todo me llega mucho más que antes, tanto lo bueno como lo malo, no es que magnifique las cosas... solo que cambié y por todo me emociono. Hoy cuando te leía, llegó un cliente a mi negocio y tuve que atenderlo con los ojos llorosos.

Sabés cual es mi sostén? invertir los roles, si Lydi estuviera aquí y fuese yo la que se ha ido, creo que no podría soportar verla sufrir... es eso lo que hace que yo me fortalezca, por ella, SOLO POR ELLA!!

te mando un beso gigante de otra melli, avisame cuando publiques la canción de tu hermana, no me la quiero perder.

Un abrazo!!!!!!

nick ha detto...

Feri, yo me caguè de risa con esa mina...lo que sì es que hay voces de distintos paìses, en todos los idiomas, de hombres y mujeres. La mìa se llamaba Carmen, pero yo la bauticè como Nicolasa. Cuando quieras me mandàs el texto y yo te lo preparo. Tambièn podrìas hacerlo vos, eligiendo la voz que màs te gusta. Necesitàs escribir y dura sòlo 30 segundos, yo lo procesè con mi grabadora y puedo llegar a un montòn de tiempo. Lo que sì es que grabar eso me llevò tres horas...pero te juro que me caguè de risa..
Con Dani nos encontraremos esta semana, creo. Si el jueves toco ( ya es la tercera vez que me dicen que toco y despuès se suspende...) nos veremos, ya le avisè. Sabès que ella anda de allà para acà...
La fotito me la sacò un amigo en el jardìn de los naranjos, un lugar màgico (cuàl no lo es?) de Roma, donde hay una puerta que tiene un agujero en la cerradura desde donde, espiando, ves la cùpula de san pedro. De ese lugar saliò un tema que se llama "il giardino degli aranci" y habla de un adolescente que todavìa no tuvo su primer experiencia sexual, de sus preocupaciones por que lo quieran, de no saber còmo serà "la primera vez". El tema es del ùltimo disco que todavìa no grabè pero que ya tengo preparado en los dedos, en la voz y en la guitarra. Presentarlo en Baires? veremos...como hice con todos mis discos.
Gracias por darme aliento (espero que no hayas comido con ajo...) para seguir en mis obras coliseanas, cada uno aporta lo que puede para mejorar la vida.
Te mando un beso.
Ah! me reìa cuando Nicolasa decìa Ferìpula..le sale medio en francès porque es un nombre que no le habràn puesto en la memoria...ahora se lo puse yo! Tomà mate! Gracias tambièn por el regalito...voy a probar a preparar dulce de leche (aquì se leerìa dulche de leque)para anotarme un poroto en casa con mi familia.
Ahora me voy a trabajar. Al Lavoro (con V corta). Lo que decìs vos es "laburo" y eso es argentino, como el dulche de leque.

Nick


Evan querida:
Acà va mi canciòn para mi querida hermana melliza. Lamento haberte hecho llorar, pero emocionar a la gente, de alguna manera, es mi objetivo. Hacer sentir lo que yo siento a otras personas. Por eso hago canciones, por eso escribo boludeces a veces y cosas serias otras. Despuès de todo, las làgrimas ayudan a descargar dolores, son como esos hombres que descargan un camiòn lleno de cosas con sus carritos. A cada carrito corresponde un dolor. Leì que muchos dicen que el tiempo cura. Eso es verdad. Uno olvida una presencia llevàndola de otra manera consigo. Mis grandes dolores quedan grabados en mi corazòn. Hay algunos que recuerdo, otros quedan en los sueños, en esos dolores que no se logran superar. Hay que seguir adelante porquue uno està vivo, y eso no tiene precio ni se repite nunca màs. No creo en otra vida que esta, no me preparo ni para el paraìso ni para el infierno. Para mì, todo està acà. No me bancarìa vivir una eternida.Por eso me empeño en sacar lo mejor de mì todos los dìas. Me gusta ver las luces de las calles en la noche, el asfalto liso y los baches. Me gusta ver la gente que cruza la calle y me gusta ver a los que manejan cuando la calle la cruzo yo. Me gustan las nubes de algodòn que parecen un campo dado vuelta. Me gusta escuchar la voz de la gente que se saluda y descubrir en el tono si es verdad lo que estàn diciendo de su encuentro.
Me gusta escribir y que me ecriban y me gusta la forma que tienen las letras y los nùmeros.
Como vez, me gustan un montòn de cosas y otro montòn màs, pero no voy a llenar este comentario con todo lo que me gusta.
Agregarìa, eso sì, que me gustarìa que la canciòn que hoy dedico a la memoria de tu querida hermana , te haga saber que eso de estar en un vientre dando empujones mientras laten tres corazones...lo podemos saber sòlo nosotros, que , de alguna manera, somos elegidos para llegar al mundo acompaña-dos.
Un beso
Nick


Nicolasa:
Parece ser que tui voz le ha gustado a quienes la han escuchado. Gracias por recitar gratis para mì. Es cirto que no recitaste como yo...pero a caballo regalado, no se le miran los dientes. Es claro que no te considero ni un caballo ni un caballero, pero espero que mejores tu dicciòn cuando habàs de Ferìpula. Un poco màs de respeto, che!.
Bue, a ver si te portàs mejor leyendo lo de Ferì.
Chau
Nicolàs

Carlos ha detto...

Cumpa, las cosas que hacés para no laburar. :)

Con Nicolasa, todo bien, pero se nota que le falta un cuore.

Un fuerte abrazo.

Agustín ha detto...

Buenas Nick, y a todos los presentes.
Solo paso para que no creas que te has liberado de mi...-__-

Evan ha detto...

Cuanta ternura hay en tus palabras… mil gracias!! Me hace muy bien cuando encuentro a alguien que me entiende sin tener que dar muchas explicaciones…

Antes, solo con mirarnos con Lydi ya sabíamos lo que cada una pensaba… y es eso lo que me falta hoy, ese apoyo, me falta su mirada cómplice…hoy no puedo pretender que alguien me entienda solo con mirar mis ojos, necesito expresarme más para que los demás sepan está pasando en mi corazón… es como vos decís, eso lo solo lo sabemos y lo podemos entender los que nacemos acompaña-dos…

Carlos ha detto...

Srta. Evan, como puede alguien mirarla a los ojos y no entenderla.

Máximo Ballester ha detto...

Hola Nick:

Me exprese muy mal al decir leido. Me referia a mi predileccion por oir un poema en voz alta, dicho. El decir: del poeta o del interprete al tiempo que lee el texto. Por su puesto con sus matices y cuanto quiera poner de si el que lo lee. Esto de leido o dicho me viene de las clases de teatro, tomalo como una deformacion.


No RENUNCIES A NADA. Claro que, es obvio, hay millones de poemas mejores que los que yo escribo para recitar, leer, decir o actuar. Si es por los mios yo ni siquiera me molestaria en grabar uno.

Considero que tenes una muy buena voz, esto debi decirlo antes, porque se destaca y es muy agradable de oir.


Te dejo un abrazo.

nick ha detto...

Agustìn! Nadie quiere que librarse de vos, eso queda subrayado. Estuve en tu blog, el nuevo el de Còrdoba con las chicas cordobesas que son lindas...ya sè, ya sè...yo me viajè un tiempito siguiendo una chica amiga de mi hermana (que me presentò unas cuantas amigas...). Esa chica , mirà vos, tenìa el mismo nombre que una novia que tuve a los doce años. pero tenìa tambièn el mismo apellido. La diferencia estaba en que la primera tenìa un nombre entre los dos de la segunda. Y tenìa edad para besar. Asì que pirè para Altagracia, donde el encuentro no tuvo nada de gracioso porque ella allà tenìa novio... Era un verano y era de esperarse que unos cuernitos asomaran por ahì, pero bue, yo pensaba que no me iba a pasr a mì...
Sigo tus pasos de panadero. Quièn sabe si podemos vernos en Còrdoba para cuando sea mi pròximo viaje...me vengo a tomar unos mates como en tu hermosa casa de Bariloche y nos quedamos escuchando nuestros temas. Sabès que encontrè un programa que se llama POWER TAB ? si podès , baàtelo en la compu...es genial. Podès escribir todo lo que tocàs muy facilmente. Para nuestras afinaciones desafinadas es lo mejor, porque es el modo màs fàcil de hacer tocar a los demàs lo que hacemos. Despuès contàme y seguì siendo pan.
Un abrazotòn desde Roma.
Nick

Querida Evan, lo de la ternura de mis palabras es porque sabès interpretarlas con la ternura que hay en vos. Si uno no tiene un sentimiento adentro, no puede entender el sentimiento del otro.
Seguì leyendo los comentarios de tu blog, vì cuànta gente se te acercò para acompañarte. Rescato mucho las palabras de ferìpula, sobre el no tener que sobrellevar una culpa. Ya tenès bastante con el dolor. Y yo creo que es mejor que sigas pensando en vos para poder vivir. La gente que muere nos deja siempre una enseñanza, porque para morir bien es necesario tener agallas. No sè si morirè bien o mal, pero siempre digo que quiero que la muerte me encuentre vivo.
Te mando otro abrazote para el dìa de hoy.
Nick

Màximo! Què sorpresa verte aquì.
Mirà, no te preocupes por eso de leer poesìas. Digamos que a mì me gusta leerlas y a vos te gusta leerla, sòlo que en modos distintos. No estoy de acuerdo con eso de que leer tus poesìas no es ni siquiera para tomarse "la molestia". en realidad a mì me agarrò esto de leer poesìas hace unos 4 años, cuando empecè a escribir las mìas. Mi primer poesìa en un disco estaba dedicada e un querido amigo de la adolescencia, y uno de estos dìas la pondrè en el blog. Sigo leyendo tus poesìas en tu blog y en cualquier momento te recito una, como te habìa antcipado. Ultimamente estoy con mucho laburo y no tengo mucho tiempo a disposiciò màs que la noche, pero a la noche no puedo hacer quilombo con el sonido, asì que tendrè que esperar a tener una tarde o una mañana libre.
Gracias por los elogios destinados a mi voz. Espero que en ella suenen bien tus palabras.
Nick

mi despertar ha detto...

Muy interesante tu forma de ver las cosas....siempre me dejas pensando

Elena de San Telmo ha detto...

Hola Hola!
Me extrañabas???
Acá estoy y qué me encuentro? Un recitado trucho ,je je,pero me encantó!
Disfruto muchísimo taconear cuando llego tarde es cierto, una pequeña venganza por tanto olor a bife, tanto chico gritando y ese perro aullando.
Nick me has robado otra lágrima de mi llanto pirata.
Con respecto a Serrat me darías vos la sorpresa?
Igual te dejo la traducción de Res al Ras y sí si es de SERRAT JEJEJE bechos Y ojo con el ajo!

Res al ras.

Soy el ciego
Vástago de ningún lugar.
Luz de rayo
Vivo en el bosque
Leño y jugo
En barro me fundo
Si tengo sed
bebo a la sombra.
Sol de sal. Sed del sur.
Mar que muere
Nave de nieve
Muda la palabra
Zar de los sordos
Tiro con errados
Dioses los dados
mientras el mundo
Gira, yo de un tajo doy
Muerte a Marte
Maná rojo,
reo el río.
Yace el yugo
Fuerte y harto.
Sangre y sueño.
Jodido hado
Me cose con hilo de hiel.
Carcoma que el corazón
Me consume
Quema el crimen,
mal de miel.
Piel de pollo
Sueño de santo
Ando por ahí
Como críos con mocos
Busco el circo,
niños y enanos.
Lloro a gusto. Peco poco.
Hierve el viejo
Corazón de carne
Falta un culo
Muslo en cash
Vals que quiere
bailar el viejo.
Apenas puedo.
Pesa el paso.
Lame el lobo
Vino que en vano bebe el buey,
¡glup! De un trago
Hacer, por fin, caso al cuerpo.
Ya soy yo
pijo en pie.
Apesta un pedo.
Ojo con el ajo.
Burro me río
Llueve y me gusta
Me siento donde estoy.
¡Ay!, qué asco...
Veo al loco echar la llave.

Evan ha detto...

Gracias Nick, sos un amor! hacen bien los abracitos a distancia y más cuando nos encontramos con la guardia baja...

Un besito

nick ha detto...

Soleil querida, es muy tarde ahora pèero querìa darte un saludo y decirte que leer que te dejo pensando me deja pensando tambièn a mì...què habrè diho???
Un abrazo
Nick


Elenita,,, la traducciòn... y el original? dònde està? A mi me sùper encanta el catalàn, tiene cosas del sardoo, del francès, del dialecto del sur de Italaia...y esa pronunciaciòn que le dan las mujeres contodas esas eses silbadas...Huy!! HUYOOOO!
Se te extraña, sì, por dònde andaràs taconeando esta noche??. Està bien, te darè la sorpres con la canciòn del Nano.
Ahora me voy a dormir ya que la noche de hoy me dejò con tortìcolis pero feliz.
Nick Tortìfeliz.

nick ha detto...

Evan, los abrazos a distancia son como la presencia sentida aùn siendo ausencia. Por eso te los mandè, porque sè que hay momentos en los que una palabra dice màs que sus letras y va màs allà de su significado.
Todos estos simbolitos nos juegan el corazòn.Que los buenos sueños acaricien tu almohada.
Chau
Nick

Elena de San Telmo ha detto...

Acá va Res al Ras en catalán y besos.
Me podrías dar tu correo otra vez? El mío es elenadesantelmo@yahoo.com.ar.
gardenia304@hotmail.com

Sóc el cec
Lluc d'enlloc.
Llum de llamp
Visc al bosc.
Soca i suc
Fang em fonc.
Si tinc set
Bec al bac

Sol de sal
Set de sud
Mar que mor
Nau de neu
Mut el mot
Tsar dels sords
Tiro amb torts
Déus els daus

Mentre el món
Gira, jo
D'un tall don
Mort a Mart.
Raja roig,
Reu, el riu.
Jeu el jou
Fort i fart

Sang i son.
Fotut fat
Em cus amb
Fil de fel.
Cor que el cor
Em consum.
Crema el crim
Mal de mel

Pel de poll,
Son de sant.
Campo com
Mecs amb mocs
Cerco el circ,
Nens i nans,
Ploro pla
Peco poc

Bull el vell cor de carn
Cal un cul
Cuixa en cash
Vals que vol
Ballar el vell
Poc que puc
Pesa el pas

Llepa el llop
Vi que en va
Beu el bou,
Glup! D'un glop,
Fer, per fi,
Cas al cos,
Ja sóc jo
Piu dempeus

Put un pet
Ull amb l'all
Ruc jo ric
Plou i em plau
Sec on sóc
Ai! Quin oi...
Veig el boig
Cloure amb clau

Patience ha detto...

People should read this.