Hoy, es decir, mañana primero de noviembre, mi hermosa sobrina cumple años. Yo estoy feliz de que estè creciendo, de verla cada tanto, de saberla audaz. Me ncanta su risa, sus rulos, su modo de decir "obio". Y porque me parece obvio, le dedico este post con una poesìa que escribì para ella cuando cumpliò los quince.
Que seas feliz. Que estès feliz.
Que los cumplas feliz.
Para M.I.D.
Naciste entre el arrullo de emigrantes
y fuiste el primer bebé que tuve en brazos.
Te ví crecer viviendo en otro lado
y vine a buscarte muchas veces.
Jugabas con martillos y con pinzas...
vestiste tus muñecas con tus manos.
Tu vida yo la ví con estos ojos,
que leen lo que escribo para vos.
Saliste de tu casa y, en un taxi,
nos fuimos a mirar juegos antiguos.
Viajé con tu mamá , que es mi hermana,
llevándote a pasear en colectivo.
Jugamos en las plazas, nos reímos.
Pintaste con esmalte mi uña negra.
Creció también la música en tu alma
y tu cuerpo la tradujo con tus manos.
Ahora quince años te festejan.
Nacés a nueva vida en tiempos nuevos.
Yo vuelvo a buscarte todavía.
Como siempre,
todavía te encuentro.
Nicolás Aldo Parente
1 de noviembre de 2003,
Para mi sobrina del alma.
E' vero che l'essenziale è invisibile agli occhi, ma le cose del mondo in tutto il mondo accadono. Per questo tutto il mondo è paese, palesemente paese./ Es verdad que lo escencial es invisible a los ojos, pero las cosas mundanas acontecen en todo el mundo. Por esto, todo el mundo es un pueblo, evidentemente pueblo.
mercoledì 31 ottobre 2007
sabato 27 ottobre 2007
Pero Para Pere (grina)
Hoy estoy inquieto con las chicas del blog. Me perdì a Peregrina....eso es grave. Se quedò en 117 comentarios y nunca màs le pude dejar uno, ya que hay que ser miembro del team. Pero què carajo es ese team? ¿No serà que lo escribiò un dislèxico y puso team en vez de TEMA? Entonces podrìa entenderlo, si no estàs en el tema, ¿para què carajo escribir?.
Profesora Peregrina, no soy de los que hacen procesiones ni cesiones ni sesiones. No le prendo la vela a nadie y menos que menos se la tengo. No rezo porque no creo en la oraciòn hacia Dios, mas en la oraciòn compuesta por palabras. No soy supersticioso ni ningùn otro sùper que tenga poderes especiales. Lo ùnico que tengo a mi alcance sin alcancìa es este poco humilde blog, desde donde llamarla para que acuda inmediatamente presentarse por puertatrès. No la veo por ningùn lado...què joder!
Bueno, me desahoguè. Siempre sostuve que desahogarse es mejor que ahogarse.
Le mando mis respetos respetivos.
Que estè bien, que no le pase nada feo, que siga escribiendo y que vuelva por aquì.
Yo la extraño.
Nick Oracionìck
Profesora Peregrina, no soy de los que hacen procesiones ni cesiones ni sesiones. No le prendo la vela a nadie y menos que menos se la tengo. No rezo porque no creo en la oraciòn hacia Dios, mas en la oraciòn compuesta por palabras. No soy supersticioso ni ningùn otro sùper que tenga poderes especiales. Lo ùnico que tengo a mi alcance sin alcancìa es este poco humilde blog, desde donde llamarla para que acuda inmediatamente presentarse por puertatrès. No la veo por ningùn lado...què joder!
Bueno, me desahoguè. Siempre sostuve que desahogarse es mejor que ahogarse.
Le mando mis respetos respetivos.
Que estè bien, que no le pase nada feo, que siga escribiendo y que vuelva por aquì.
Yo la extraño.
Nick Oracionìck
Gracias a la vida que me ha dado tinta.
Hoy me visitò Eritia dicièndome que yo la hice reìr en un momento de dificultad. me fui para su casa, donde encontrè arena y màs arena de Girondo. despuès leì un post dedicado a Violeta Parra, con la letra de gracias a la vida. Ahì pensè que sin tinta no hubiera podido escribir nada de lo que escribo. Las notas se escriben con tinta, las letras tambièn. No me voy a referir al borracho que tenìa su versiòn de esta canciòn.
Decìa:
Gracias a la vida
que me ha dado tinto.... pero eso es agua de otra bodega.
Por otro lado, tambièn imaginè a Silvio Rodrìguez que entraba en un escenario para dar su recital. Entraba llevàndose una silla y mientras lo hacìa cantaba:
"Debes amar la silla que hay en tus manooooos" (con esa voz de nariz de Silvio.
Hoy pensaba cuànto durarìa el blog. Aquì , en Italia, ya empezaron a romper las bolas con tener que pagar un impuesto si publicàs algo tuyo, escrito o cantado.
¡Pero què sinverguenza! (no sè dònde està la dièresis...tal vez comiendo algo de crema) Pareciera ser que , de todas maneras, la ley no pasò, pero algo se inventaràn para cagarnos la vida.
Despuès pensaba que un blog puede tener hasta 999 post, despuès de lo cual, adiòs, el blog muere. Me preguntè por què 999. Me respondì: para que se re-nueve!!!
Pero yo les estaba hablando de Eritia...como siempre me fui por las ramas, aunque , estando en Roma, tendrìa que irme por las romas. Buè, se ve que estoy hecho un chitrulo...entreguè mis muebles y mañana tambièn me toca trabajar... pero hay una buena noticia: el lunes sigo grabando "Canto rodado". A ver si se los llevo fresquito el año que viene.
Les dejo un saludo y para Ertitia un abrazote fuerte. No temas , Eri, que la vida tiene siempre un recoveco donde engatusarte.
Nick Engatusadìck
Decìa:
Gracias a la vida
que me ha dado tinto.... pero eso es agua de otra bodega.
Por otro lado, tambièn imaginè a Silvio Rodrìguez que entraba en un escenario para dar su recital. Entraba llevàndose una silla y mientras lo hacìa cantaba:
"Debes amar la silla que hay en tus manooooos" (con esa voz de nariz de Silvio.
Hoy pensaba cuànto durarìa el blog. Aquì , en Italia, ya empezaron a romper las bolas con tener que pagar un impuesto si publicàs algo tuyo, escrito o cantado.
¡Pero què sinverguenza! (no sè dònde està la dièresis...tal vez comiendo algo de crema) Pareciera ser que , de todas maneras, la ley no pasò, pero algo se inventaràn para cagarnos la vida.
Despuès pensaba que un blog puede tener hasta 999 post, despuès de lo cual, adiòs, el blog muere. Me preguntè por què 999. Me respondì: para que se re-nueve!!!
Pero yo les estaba hablando de Eritia...como siempre me fui por las ramas, aunque , estando en Roma, tendrìa que irme por las romas. Buè, se ve que estoy hecho un chitrulo...entreguè mis muebles y mañana tambièn me toca trabajar... pero hay una buena noticia: el lunes sigo grabando "Canto rodado". A ver si se los llevo fresquito el año que viene.
Les dejo un saludo y para Ertitia un abrazote fuerte. No temas , Eri, que la vida tiene siempre un recoveco donde engatusarte.
Nick Engatusadìck
venerdì 26 ottobre 2007
ERA ABRIL
Queridos iguitas iguitos:
Estoy muy contento de que el TREMB siga en pie. Creo, como dice Evan màs abajo, que el cuadradito sirve sòlo para mandarnos los comentarios a nosotros mismos, asì, si el otro no lo lee, ni nos enteramos.
Por otro lado, querìa festejar la llegada de una nueva bloguera, es decir, sigue siendo blog, asì que vendrìa a ser una bloguès. Me llamò la atenciòn (por telèfono) que tuviera un blog (como nuestro querido Rafaelito tiene mildoscientos millones de esos que no sabès dònde escribir) que se llama "era en abril". Esto me hizo acordar a una canciòn de mi disco "45 primaveras" que se llama "era abril" ,Entonces pensè , yo que soy un pensador nato, que como ella se llama Abril "Lech", serìa una pensadora "nata".
Entonces, dedicado a la llegada de Abril a mi blog, les dejo un tema que quiero mucho porque està dedicado a la rquitecta màs bella de Roma, (Carlitos ya sabe).
Creo que ya lo habràn escuchado, pero no lo encontrè en ningùn lado de mi blog, asì que lo carguè nuevamente.
Un abrazo para Abril y los ptros miles para los que por aquì han decidido posar la oreja.
Y el corazòn.
Nick Abrilìck
Estoy muy contento de que el TREMB siga en pie. Creo, como dice Evan màs abajo, que el cuadradito sirve sòlo para mandarnos los comentarios a nosotros mismos, asì, si el otro no lo lee, ni nos enteramos.
Por otro lado, querìa festejar la llegada de una nueva bloguera, es decir, sigue siendo blog, asì que vendrìa a ser una bloguès. Me llamò la atenciòn (por telèfono) que tuviera un blog (como nuestro querido Rafaelito tiene mildoscientos millones de esos que no sabès dònde escribir) que se llama "era en abril". Esto me hizo acordar a una canciòn de mi disco "45 primaveras" que se llama "era abril" ,Entonces pensè , yo que soy un pensador nato, que como ella se llama Abril "Lech", serìa una pensadora "nata".
Entonces, dedicado a la llegada de Abril a mi blog, les dejo un tema que quiero mucho porque està dedicado a la rquitecta màs bella de Roma, (Carlitos ya sabe).
Creo que ya lo habràn escuchado, pero no lo encontrè en ningùn lado de mi blog, asì que lo carguè nuevamente.
Un abrazo para Abril y los ptros miles para los que por aquì han decidido posar la oreja.
Y el corazòn.
Nick Abrilìck
giovedì 25 ottobre 2007
Tremb Adiòs
Increìble...me dì cuenta (què piola que soy) que desde hace unos dìas se puede elegir , marcando en el cuadradito de abajo de los comentarios, si recibir un mensaje que nos avisa si tenemos mensaje en un post n el que escribimos... Y buè, menos mal que se copiaron de mì los del blog, quiere decir que era una buena idea. Lo que sì, me olvidè de marcar en el cuadradito...què boludo!!!
Le mando un abracito a mi querido TREMB, que descanse en paz, y , si se quedò en Bolivia, que descanse en La Paz...
Le mando un abracito a mi querido TREMB, que descanse en paz, y , si se quedò en Bolivia, que descanse en La Paz...
giovedì 18 ottobre 2007
venerdì 5 ottobre 2007
Manos de barniz
Hoy es tarde...pero nunca es tarde cuando hay algo por decir o hacer. Yo dije una letra e hice una canciòn. Fresquita.
Estaba terminando de pintar unos muebles y me dije..."me meto a tocar un ratito...ya terminè de trabajar.
No la harè lunga, no teman. Les dejo la letra, traducida, por si las moscas y los mocos.
Que duerman bien.
Nick
Con las manos sucias de barniz ,
mis dedos en los trastes ,
mis dudas mis contrastes ...
Historias de ser feliz…
Con mis uñas rotas de lijar
las vetas de mi verso,
yo te hablo y te converso
para saberte amar.
No importa si la duda
transa en deuda o en destino.
Importa que respiro
y que te tengo aqui.
Tal vez nunca te sepa ,
tal vez siempre te he sabido.
Por eso te convido
a que te quedes por mì.
Con le mani sporche di vernice,
le dita sui tasti,
i miei dubbi, i miei contrasti
Storie di essere felice...
Con le mie unghie rotte di scartavetrare
le venature del mio verso,
ti parlo, ti converso,
per saperti amare.
Non importa se il dubbio
si trasformi in debito
o in destino.
Ciò che importa è che respiro,
e che ti tengo qui.
Forse non ti saprò mai,
forse da sempre ti ho saputa.
Per questo ti invito
a rimanere qui per me.
Nicolàs Aldo Parente (autor e intèrprete)
venerdì 28 settembre 2007
Metiendo la pata
Queridos igos igas:
Como se habràn dado cuenta, estuve alejado por unos cuantos dìas por razones fìsicas y quìmicas, pero tambièn còmicas. Me cortaron el telèfono, es decir, la lìnea telefònica, asì que tuve que adelgazar para poder estar de nuevo "en lìnea". En realidad, nunca amè ser un alineado ni tampoco un alienado, pero a veces me doy cuenta que doy señales de locura, y nada lo cura. De estos momentos de locura saliò lo que a continuaciòn leeràn. Es una canciòn revisitada del poema de Carlitos. Sè que no es bueno insistir dos veces cuando una ya fue buena, con lo que cuesta hacer cosas buenas en este mundo. Pero la cosa es que una cierta Mar le hizo escuchar "trillizos" a su hijo y parece ser que le gustò, como a otros nuevos amigos (y viejos) que pasaron para escucharla. Debo admitir que a mì tambièn me gustò y al final me pedì un autògrafo, aunque faltò el de Carlitos...
Mientras la leìa, pensè en cambiar de animal, poniendo la Pata en vez de la Gata.
Saliò una primera versiòn, pero no pegaba con los versos de Carlitos. Asì que busquè la manera de poder cantar la canciòn casi con las mismas rimas, como hacìamos de chicos cambiàndole la letra a una canciòn que habìa tenido èxito. Algo asì como cantar algo bajo la ducha.
Pensè que si un dìa esta canciòn sale al aire en algùn canal, ese canal serà sin duda Tele Patìa (como agregò Peregrina que por telepatìa se encontrò con los gatos...¿no habrà sido "telegatìa"?
Les transcribo el texto de Carlitos y màs abajo el mìo.
No està demàs agregar que pactè con Carlitos la presentaciòn de este tema. Nosotros dos tenemos embajadores sin filtro que se ocupan de asuntos permanentes en el exterior. Despuès de cables urgentes y puestas en onda, no me queda màs que sacar del tarro lo que adentro del tarro està.
Les agradezco el haber pasado por aquì no obstante mi silencio forzado, gracias a Infostrada que me dejò "colgado" por un retraso en una boleta por pagar...què incomunicaciòn la de las compañìas telefònicas...en este caso, metieron la Pata.
Trillizos (autor:Carlos Casellas)
Tuvieron tres gatos, la Gata y el Gato,
tres matas de pelos con ojos y patas,
le sirven de cuna dos viejos zapatos
y abrigan sus sueños con una corbata.
Tres gatos tuvieron, Don Gato y la Gata,
de amores furtivos, de besos al plato,
aquella mañana de la serenata
y los arrebatos.
“Tuvimos tres gatos y ninguna gata”,
lamenta y relata con pena de plata
la señora Gata por los callejones.
Y grave, Don Gato, de amor encendido,
felino de besos, le dice al oído:
“Yo te haré montones”
Patilludos (Nicolàs Aldo Parente) (versiòn parafraseada)
Tuvieron tres patos ,la Pata y el Pato ,
tres matas de plumas con ojos y patas.
Son cuna y laguna dos viejos zapatos
gastados y usados con olor a pata.
Tres patos tuvieron, don Pato y la Pata,
con “ juegos prohibidos”. Jugaban al pato…
y siempre empataban
metiendo la pata sin pagar el pato.
“Tuvimos tres patos y ninguna pata…”
-lamenta la pata estirando una pata-.
patalea Pata …no entiende razones…
Don Pato y su fuego de amor encendido
con “los tres patitos” , patea al oìdo:
¡yo te harè montones!
Como se habràn dado cuenta, estuve alejado por unos cuantos dìas por razones fìsicas y quìmicas, pero tambièn còmicas. Me cortaron el telèfono, es decir, la lìnea telefònica, asì que tuve que adelgazar para poder estar de nuevo "en lìnea". En realidad, nunca amè ser un alineado ni tampoco un alienado, pero a veces me doy cuenta que doy señales de locura, y nada lo cura. De estos momentos de locura saliò lo que a continuaciòn leeràn. Es una canciòn revisitada del poema de Carlitos. Sè que no es bueno insistir dos veces cuando una ya fue buena, con lo que cuesta hacer cosas buenas en este mundo. Pero la cosa es que una cierta Mar le hizo escuchar "trillizos" a su hijo y parece ser que le gustò, como a otros nuevos amigos (y viejos) que pasaron para escucharla. Debo admitir que a mì tambièn me gustò y al final me pedì un autògrafo, aunque faltò el de Carlitos...
Mientras la leìa, pensè en cambiar de animal, poniendo la Pata en vez de la Gata.
Saliò una primera versiòn, pero no pegaba con los versos de Carlitos. Asì que busquè la manera de poder cantar la canciòn casi con las mismas rimas, como hacìamos de chicos cambiàndole la letra a una canciòn que habìa tenido èxito. Algo asì como cantar algo bajo la ducha.
Pensè que si un dìa esta canciòn sale al aire en algùn canal, ese canal serà sin duda Tele Patìa (como agregò Peregrina que por telepatìa se encontrò con los gatos...¿no habrà sido "telegatìa"?
Les transcribo el texto de Carlitos y màs abajo el mìo.
No està demàs agregar que pactè con Carlitos la presentaciòn de este tema. Nosotros dos tenemos embajadores sin filtro que se ocupan de asuntos permanentes en el exterior. Despuès de cables urgentes y puestas en onda, no me queda màs que sacar del tarro lo que adentro del tarro està.
Les agradezco el haber pasado por aquì no obstante mi silencio forzado, gracias a Infostrada que me dejò "colgado" por un retraso en una boleta por pagar...què incomunicaciòn la de las compañìas telefònicas...en este caso, metieron la Pata.
Trillizos (autor:Carlos Casellas)
Tuvieron tres gatos, la Gata y el Gato,
tres matas de pelos con ojos y patas,
le sirven de cuna dos viejos zapatos
y abrigan sus sueños con una corbata.
Tres gatos tuvieron, Don Gato y la Gata,
de amores furtivos, de besos al plato,
aquella mañana de la serenata
y los arrebatos.
“Tuvimos tres gatos y ninguna gata”,
lamenta y relata con pena de plata
la señora Gata por los callejones.
Y grave, Don Gato, de amor encendido,
felino de besos, le dice al oído:
“Yo te haré montones”
Patilludos (Nicolàs Aldo Parente) (versiòn parafraseada)
Tuvieron tres patos ,la Pata y el Pato ,
tres matas de plumas con ojos y patas.
Son cuna y laguna dos viejos zapatos
gastados y usados con olor a pata.
Tres patos tuvieron, don Pato y la Pata,
con “ juegos prohibidos”. Jugaban al pato…
y siempre empataban
metiendo la pata sin pagar el pato.
“Tuvimos tres patos y ninguna pata…”
-lamenta la pata estirando una pata-.
patalea Pata …no entiende razones…
Don Pato y su fuego de amor encendido
con “los tres patitos” , patea al oìdo:
¡yo te harè montones!
martedì 18 settembre 2007
Los gatos de Carlitos
Ustedes diràn...¿pero este tipo no hace otra cosa que ponerle mùsica a los poemas de Carlitos?
Yo responderè: no, hago otras cosas, pero cuando una poesìa anda buscando acordes mìos, yo no me tiro atràs.
Pensè que esto es raro en un blog. No sè cuànta gente puede tener el privilegio de mezclar versos y mùsicas en un espacio virtual. Hay perìodos en los que leyendo a Carlitos no dejo de escuchar mùsica. Hay otras en las que no dejo ni un mìserable comentario en su blog...y buè, yo sè que èl entiende cuando me alejo y cuando me acerco.
Este es un momento en el que estamos cerca y bien conectados. Ya vendràn dìas sin mùsica, por eso yo aprovecho hasta cuando "haiga" y hasta que alguien oiga.
Esta canciòn me divirerte mucho, no fue fàcil ponerle mùsica porque Carlos tiene esas pausas que uno nunca sabe en dònde van a desembocar...es casi un Amazonas de letras...
Querìa hacer un gato, pero no sè precisamente cuàl es el ritmo de un gato. Entonces le puse mùsica de "miau", que si bien no es un gato, se le asemeja.
Quedè en colgarlo con Carlitos, asì que si van a lo de èl, encontraràn su letra de puño y letra.
Hay una palabra que no corresponde al poema: donde dice "furtivo" hagan de cuenta que escuchan "Fortuitos" que es la palabra que usò Carlitos para amores gatunos.
Les dejo un abrazo
Nick Gatìck
Yo responderè: no, hago otras cosas, pero cuando una poesìa anda buscando acordes mìos, yo no me tiro atràs.
Pensè que esto es raro en un blog. No sè cuànta gente puede tener el privilegio de mezclar versos y mùsicas en un espacio virtual. Hay perìodos en los que leyendo a Carlitos no dejo de escuchar mùsica. Hay otras en las que no dejo ni un mìserable comentario en su blog...y buè, yo sè que èl entiende cuando me alejo y cuando me acerco.
Este es un momento en el que estamos cerca y bien conectados. Ya vendràn dìas sin mùsica, por eso yo aprovecho hasta cuando "haiga" y hasta que alguien oiga.
Esta canciòn me divirerte mucho, no fue fàcil ponerle mùsica porque Carlos tiene esas pausas que uno nunca sabe en dònde van a desembocar...es casi un Amazonas de letras...
Querìa hacer un gato, pero no sè precisamente cuàl es el ritmo de un gato. Entonces le puse mùsica de "miau", que si bien no es un gato, se le asemeja.
Quedè en colgarlo con Carlitos, asì que si van a lo de èl, encontraràn su letra de puño y letra.
Hay una palabra que no corresponde al poema: donde dice "furtivo" hagan de cuenta que escuchan "Fortuitos" que es la palabra que usò Carlitos para amores gatunos.
Les dejo un abrazo
Nick Gatìck
domenica 16 settembre 2007
Seràn dados. (dijo la generala)
amigosigas que visitan este lugar...
es bueno para mì poder contar con sus orejas y sus oìdos, con sus palabras y pensamientos delicados a veces, còmicos otras, descabellados y bellos.
Antes de hablar, quisiera decir unas palabras (siempre me hacìa este jueguito mi amigo Roberto).
Es muy tarde, para ustedes no pero para mì sì, y para fa sol.
Notaràn que de noche uno funciona de otra manera. Sin sol, las cosas toman otra luz: la de la noche.
El mùsculo duerme y la ambiciòn descansa.
Me alegra saber que estamos en paralelo con Carlitos, que los que pasan por ahì venen para acà, doblando los comentarios y creando una marea de conexiones corazonadas.
La salida de esta noche era para decirles gracias por tomar un ratòn entre las manos y hacer click para viajar a este mundo que nosotros construìmos dìa a dìa, sin pensar en "constrHuirnos".
Me hace bien saber que podemos sacar algo de esto, que ya no es sòlo la ducha la que escucha lo que tarareo. Sacar sonido de adentro, como palabras y ponerlas a la intemperie de otros es siempre un riesgo, pero ya no puedo dejar de correrlo.
Esto no es una confesiòn ni una confusiòn. No soy como Confucio, que cuando se emborrachaba estaba en estado "Confucional".
Les dedico este rinconcito donde albergan hoy estas letras. Sòlo por esta noche de luna bella, sòlo por esas nubes que estàn viajando.
Sòlo porque el silencio de esta noche lo llena todo.
Nick
es bueno para mì poder contar con sus orejas y sus oìdos, con sus palabras y pensamientos delicados a veces, còmicos otras, descabellados y bellos.
Antes de hablar, quisiera decir unas palabras (siempre me hacìa este jueguito mi amigo Roberto).
Es muy tarde, para ustedes no pero para mì sì, y para fa sol.
Notaràn que de noche uno funciona de otra manera. Sin sol, las cosas toman otra luz: la de la noche.
El mùsculo duerme y la ambiciòn descansa.
Me alegra saber que estamos en paralelo con Carlitos, que los que pasan por ahì venen para acà, doblando los comentarios y creando una marea de conexiones corazonadas.
La salida de esta noche era para decirles gracias por tomar un ratòn entre las manos y hacer click para viajar a este mundo que nosotros construìmos dìa a dìa, sin pensar en "constrHuirnos".
Me hace bien saber que podemos sacar algo de esto, que ya no es sòlo la ducha la que escucha lo que tarareo. Sacar sonido de adentro, como palabras y ponerlas a la intemperie de otros es siempre un riesgo, pero ya no puedo dejar de correrlo.
Esto no es una confesiòn ni una confusiòn. No soy como Confucio, que cuando se emborrachaba estaba en estado "Confucional".
Les dedico este rinconcito donde albergan hoy estas letras. Sòlo por esta noche de luna bella, sòlo por esas nubes que estàn viajando.
Sòlo porque el silencio de esta noche lo llena todo.
Nick
Iscriviti a:
Post (Atom)