mercoledì 8 ottobre 2008

Un mate


Les parecerà raro. Recièn recibì un comentario de Ferìpula diciendo si todavìa yo existìa. Debo admitir que sì, que existo porque pienso, por eso existo. Asì fue que, no obstante estè yo agobiado por el peso de un trabajo que nunca empiezo a hacer y nunca logro terminar por el motivo antes mencionado, decidì hacer una pausa. Es màs, decidì prolungarla porque Ferìpula me dijo que apareciera. Como ella es maga ademàs de maestra, este vendrìa a hacer un post por arte de maestragia.
Como ven en la foto, acà es otoño. Esto sucede porque las estaciones cambian cada 3 meses. Esto es asì desde no sè cuànto tiempo, pero pasa todos los años desde que nacì. Si asì no fuera, Vivaldi no hubiera podido escribir "las 4 estaciones", obra que seguramente no compuso para la Shell porque en ese entonces la nafta no se habìa inventado. Aquì a la nafta se la llama "benzina". La estaciones tambièn se usan para los trenes, pero esas no son climàticas (aunque cambian con el tiempo) y son muchas màs que cuatro, asì que , como en los tiempos de Vivaldi tampoco habìa trenes, se ahorrò el tener que componer un concierto mucho pero mucho màs largo.
No sè si habràn notado que en las estaciones de servicio hay agua para cargar el termo con el que uno ceba mate. A ustedes les parecerà de lo màs normal...pero aquì no hay agua caliente en las estaciones de servico. Si se preguntan por què, la respuesta se la doy yo: aquì no existe el mate.
Ustedes diràn: "¿ còmo haràn sin mate?"
Y yo les dirè : " se toma cafè".
Pero un cafè no es lo mismo que un mate.
Por empezar, el cafè tiene otro color y otro aroma. El cafè no se toma con bombilla. El mate no se revuelve con cucharita. Si a uno le duele la cabeza puede decir " me duele el mate" , pero serìa ridìculo decir "me duele el cafè".
La yerba tiene palito, el cafè no.
El mate se lo pone en una calabaza, el cafè te lo dan en el calabozo.
El mate hace ruidito cuando uno chupa.
El cafè no se chupa porque ese ruidito queda feo.
El mate se sirve con pava y para el cafè se usa la cafetera. A un medio de locomociòn se le dice "cafetera" cuando va muy despacio (recuerdo la vieja canciòn, "chofer, chofer, apure ese motor que en esta cafetera nos morimos de calor!!!") Y aquì vuelvo a las estaciones en donde hay viejos trenes que son como cafeteras. Las cafeteras no son las mujeres de los cafeteros, que son esos señores que venden algo asì como jugo de paraguas en vez de cafè. Dicen que Palega Ortito empezò asì su carrera de cantante popular y parece ser que le fue bien porque se casò con Evangelar Salazina que era una de las primeras chicas en hacer telenovelas de maestra. Me imagino las maestras ... si la volvieran a ver...
Las maestras toman cafè pero tambièn toman mate.
Yo no tomo mate muy seguido, pero hace unas semanas vinieron unas chicas a mi casa desde Buenos Aires. Me dejaron un paquetòn de yerba Playadito, que yo rebauticè "PlayaLdito". Tambièn me dejaron unos bocaditos cabsha que duraron lo que dura un dìa. Complementè todo con dulce de membrillo y de batata.
Y el otro dìa me tomè un mate con una chica que me està haciendo perder el mate.
Mientras tanto preparo el lanzamiento de mi disco y, para la ocasiòn, es posible que lleve un mate y que me lo tome en el espectàculo. Digamos que queda lindo tomar mate en el escenario. Lo que sì, espero encontrar a alguna pava que me lo sirva, asì podemos hacer pavadas los dos.
Que estèn bien, aùn despuès de leer estas lìneas, que no son ferroviarias ni estacionarias, pero que sufren el cambio de estaciòn.

lunedì 28 luglio 2008

Nel pallone!



Foto di Fabrizio Perrini (grazie per la gentilezza)





Se un giorno non avrò le tue parole
vorrei che fosse l'eco ad inventarle.
Lo so quant'è ridicolo
che, chiuso in questo vicolo,
mi metta come un bimbo a circolare.

Ho messo degli occhiali come i tuoi
e un topo- palloncino alla chitarra
gonfiato da una bocca
che intanto non mi tocca.
-Ridicolo pensiero, cosa vuoi?

Adesso ho imparato che ti muovi
con la graziosa mossa del tuo corpo.
Eppure so che stoni,
che provochi silenzio e frastuono
nelle cose che ti suono.

Sarai un gioco erotico , forse altro.
sarai linguaggio onirico per molto.
Il fatto è che ti scrivo
dimenticando sempre
di farlo e di pensarlo senza dirlo.

Le quattro strofe sopra le ho già scritte.
La quinta te la canto per volere,
per farmi due risate,
per perdere il mio tempo,
perchè non amo il senso del dovere.



Si un dìa no tendrè tus palabras,
quisiera que las inventara el eco.
Sè que es ridìculo
que cerrado en este callejòn
me ponga a circular como un niño.

Me puse anteojos como los tuyos
y un ratòn -globo en la guitarra,
inflado por una boca
que , mientras tanto, no me toca.
_Ridìculo pensamiento, ¿què querès?


Ahora aprendì que te movès
con la graciosa "movida" de tu cuerpo.
Y sin embargo sè que desfinàs,
que provocàs silencio y rumor
en las cosas che te toco.

Seràs un juego eròtico, o tal vez otra cosa.
seràs lenguaje onìrico por mucho.
El hecho es que te escribo
olvidando siempre de hacerlo y de pensarlo sin decirlo.

Las cuatro estrofas anteriores ya las escribì.
La quinta te la canto por querer,
para reìrme algo,
para perder mi tiempo,
porque no amo el sentido del deber.

Nicolas aldo Parente

martedì 22 luglio 2008

Mi casa

Hoy recibì un mensaje de Ferìpula referido a la soledad y a la casa. Ayer un mail de Elena y de Ana, junto con uno de mi querida Profe, que me deseaban feliz dìa del amigo. Atareado como siempre y ocupado muchas veces en boludeces (hace rima...), el otro dìa, contestando un escrito de Tere-Teresa , saliò esta especie de poesìa que no sè si està terminada, pero aquì està.
Me da gusto tener ganas de escribir algo en el blog, esperando que esas ganas se renueven y salga algo mejor de lo que me està saliendo ultimamente.
El verano romano sigue siendo clemente sin Caloi, los mensajes se suceden cuando pasan, y sigo grabando mi disco. Creo que se llamarà "Tutte Storie". Diez temas nomàs, no màs. Aunque hubiera querido hacerlo con 49, como mis años.
Mientras tanto lucho por el mango...yo, que soy carpintero y me hago los mangos de los martillos a mano...mano y mango. ¿De dònde carajo saliò esa palabra? Seguramente no saliò de la fruta, nunca vì un mango de chiquito. Digamos que lo vì por primera vez en Italia. Lo raro es que no sè si me gusta, tal vez porque los gustos que se aprenden de grande no tienen el mismo valor que los que se aprenden de chiquito. Cuando uno es chiquito tiene otro paladar, palabra esta ùltima que no significa darse con una pala ni con un hacha, que, curiosamente, se escribe con hache. Si digo hacha pienso en tacha, tacha me lleva a tacho y tacho a taxi. El taxi me evoca el colectivo y el colectivo la parada. Parada me lleva a tarada y tarada a tara, que es peso. El peso me lleva al mango.
Y ahora tendrìa que volver al principio, pero principio me lleva a principito y principito me lleva a tener que cuidar de mi flor. Flor me lleva a una vieja amiga del blog y a Doña Flor y sus dos maridos. Automàticamente me voy a Sonia Braga que siempre me llevò a la bragueta. La bragueta me lleva a la baguette y la baguette al pan cotidiano que se compra con un mango.
Si sigo asì no voy a trabajar y no me alcanzarà ni el sudor de la frente ni el de mis axilas. Axilas me recuerda auxilio y auxilio me lleva a Popeye. Popeye me transmite epopeya y epopeya me lleva a ella, que no sè si es pop, pero pop las dudas, la nombro.
Me voy a trabajar para formar una asociaciòn, y me doy cuenta que la asociaciòn ideal es una asociaciòn de ideas.
Besos y vasos.
Por què no, vicios.

Nick idealìck

Mi casa

Las cuatro paredes son blancas
y blanco tambièn es el techo.
Dos ventanas hacia el cielo,
otras dos a la pared.

En el piso de madera
tengo cama con rueditas
y una mesa que me vè.

Un armario con mi ropa,
una puerta corrediza.
Tengo un baño, una cocina
donde acaban hambre y sed.

La terraza me da asiento
con un banco color verde,
tambièn hay velas de cera,
un abeto, agua y luz.


Hay un cielo interminable,
hay gaviotas, golondrinas,
lavarropas , lamparitas
que iluminan lo que ves.

Ascensor,
un tercer piso.


Al final, hacia la izquierda,
ves mi puerta, ves mi nombre.

Cuando vengas a buscarme
dejà el tiempo donde estè. (a)







giovedì 19 giugno 2008

Tal vez canciòn

Todavìa no sè què hacer estando solo
mirarè un papel o leerè un libro/
detendrè la llama de alguna vela/ que me desvela/
y algo encontrarè que asesine al tiempo.

Leerè las sombras en las paredes,
y semillas de ojos plantarè en el techo
Le tomarè lista a lo que haya hecho
ya sea poco , mucho, nada o ecceso.

Tomarè de un trago el cafè que sobra,
fumarè de un soplo mi cigarrilo.
A los viejos muebles les darè brillo,
mientras barro el piso con una escoba.

Lavarè los platos y las hormigas
se iràn yendo tristes sin mi alimento.
Tal vez mire tele, tal vez lea un cuento
que me lleve paseando por fantasìas.

darè un golpe seco a mi alcancìa
sin tener el dinero que necesito.
La soledad grita como lo hace el grito
y no se muy bien què hacer, todavìa.

Desde el cielo nunca ha llovido nada
màs que gotas de lluvia humedecidas.
Voy abrièndome paso, paso a pasito
para hacer , andàndolo, mi camino.

sabato 31 maggio 2008

Pasen y vean

Tengo el placer de informarles que hoy, dentro de pocas horas , estarè homenajeando a Fabrizio De André, el cantautor italiano por excelencia, una especie de Serrat o de Silvio, ùnico en su gènero, un poeta que posò sus ojos sobre las cosas màssignificativas del ser humano y del modo de vivir en este mundo de porquerìa.
Fabrizio muriò hace 9 años y automàticamente se crearon encuentros para recordar sus canciones, se le dedicaron calles, se lo enseña en las escuelas...
Un dìa feliz para mì, lleno de sol y de todas las notas que lo siguen.
Un abrazo fuerte.
Que me vaya bien!!!
click to comment

lunedì 19 maggio 2008

Manzana


(me dì cuenta que aquì al lado hay una foto con un señor que tiene cabeza de manzana..)


Afuera llueve. Paso por mi blog y veo que las personas que como gotas de lluvia caìan por aquì se han alejado. Yo, por mi lado, tambièn dejè de escarbar por todos los blogs amigos, hasta tuve la "osadìa" de "despedir" algunos. Hice un examen de conciencia. No matè a nadie, es cierto, pero tal vez haya muerto una parte de lo que me traìa por aquì todos los dìas a responder comentarios. No estoy pidiendo que pasen seguido, estoy dàndome cuenta de una realidad.

Hoy llueve, decìa al principio. Vengo del mar, de ver truenos en el cielo, vengo mojado de mojarme, desenojado de las cosas y enamorado del dìa que vivì.

Intuyo, nunca sè si sè, que esta noche dormirè en una cama còmoda para mis sueños, que mañana tal vez serà el sol que se ocuparà de despertarme con la ayuda del canto de los pàjaros que siempre me saludan (tal vez por creerme pajaròn...).

Yo creo que todo se vive en cìrculo, que los cìrculos se cierran y que vuelven a ser de otra manera. Por eso Giotto se matò buscando un centro.

Newton, en cambio, entendiò lo de la gravedad. No sè si estaba en una edad grave, pero si hubiera escuchado "para piel de manzana" tal vez hubiera llegado a su ley sin que la manzana le aboyara la cabeza.
La manzana es el fruto prohibido, pero en la fruterìa de acà al lado hay cajones de manzanas argentinas, de Rìo Negro. Me acuerdo cuando estuve en Rìo Negro, cuando le dije a un amigo que me preguntò què estaba haciendo y yo le contestè: "me rìo, negro".
Digo yo, si las manzanas estàn prohibidas, ¿por què las venden? ¿El Paraìso es un cajòn o empieza en un cajòn de manzana? ¿Por què de chicos nos hacen dar " una vuelta manzana"? ¿Tambièn eso està prohibido?.
Siempre me encantò dar vueltas manzana y no sè por què una hectàrea se transforma en una manzana, ya que la manzana no es cuadrada y nunca vì una tan grande. ¿Se imaginan lo que es comerse una manzana de una hectàrea? Eso que dicen que es un fruto que ayuda a digerir. Me encanta la manzana al horno con azùcar, la manzana que me vendìan con un palito de madera en la calle, la manzana rallada, la manzana hervida, el pastel de manzana, y, por supuesto, la manzana original como el pecado. Me gusta tambièn comer pecado aado con al.
Pero no me gusta la manzanilla, quede esto bien claro. Digamos que la manzanilla vendrìa a ser el frutito del pecadito.

Pensaba en Peregrina, que se me fue de su blog. Debe ser extraño, pienso yo, estar sin un blog. Antes esto no existìa y yo empecè casi como si estuviera jugando a hacer algo. Y en realidad juguè, juguè mucho con ustedes, poniendo boludeces muchas veces y tambièn mùsica para reìr y para emocionarse. A travès de este espacio encontrè otro espacio que creamos juntos, cada uno con su gotita, con su minuto para escribir robado al trabajo o al ocio. Con este blog pude recuperar la escritura en castellano hacia quienes no conocìa, que es bien distinto que escribir a quien uno conoce en lo ìntimo. El blog es una carta abierta al mundo, o eso deberìa ser. Un pensamiento personal abandonado en una botella de bytes en un mar virtual, poblado de gente que navega el mar de Internet,esa cosa que conocì habiendo yo nacido en una època en la que no existìa el televisor a colores, ni la calculadora, ni los jeans, ni los celulares, ni todo este morirse por el tener y el tener que mantener el tener que tener.
Nunca fui tenedor, muchas veces fui cuchillo.

Les deseo muchas cucharas de afecto, les agradezco la paciencia para con mis letras mezcladas como cartas en la escoba que no barre, no les sigo prometiendo nada porque cuando aprendì a prometer supe que nunca supe ser Prometeo, y pienso que este lugar puede seguir existiendo sòlo gracias a los ojos que tienen en la cara y en el corazòn.

Nick Cuchillìck

lunedì 5 maggio 2008

TIC TAC


Queridosidas:

Se me dio por cambiar el modelo de blog, que se llama tic tac. Lògico que lo puse porqueltiempopasanosvamosvolviendoviejosyelamornoloreflejocomoayer....què palabra tan larga me saliò...
El hecho es que hoy cumplo 49 años y los cumplo doble con mi hermana melliza a la que le mando un augurio desde acà, por si lee esto.

A ustedes los invito a una fiesta mental, a pensar que compartimos una torta de palabras, una feta para cada cual.
Transito mi edad como quiero y puedo, tambièn como se me permite, segùn aparezcan o desaparezcan oportunidades.
Sè que mi blog y todas mis otras cosas han tomado un camino incierto, mirando a un probable horizonte que de a poco se dibuja intentando un crecimiento, un entendimiento mayor y una entrega profunda para con lo que me toca vivir.
Tal vez hoy sea tiempo de un comentario personal, casi serio, casi suave y sin tacha alguna.
Hoy es mi cumpleaños y quiero festejarlo con el sol de frente, ya que hoy saliò para mì.

Y como les decìa que estoy en un momento de compartir cosas, ese sol saliò tambièn para ustedes.

Un abrazo.

Nick Cuarentaynuevìck


lunedì 28 aprile 2008

Caminando sombras




El video de hoy està grabado por mì en la costanera del Lago Argentino, en El Calafate. El lugar es hermoso, aunque la gente lo transformò en un punto de consumo para turistas. No encontrè un lugar con personalidad o con imagen de pueblo, todo està basado en la guita. Hasta hicieron un casino...!!!
La mùsica que escuchan se llama "sin hielo ni fuego". Es una prueba, ya que la terminè hace poco y tiene una parte màs que aquì no agrego porque no tengo tiempo.
Ya la toquè en algunos lugares y mañana la tocarè en otro.

Me gustò la idea de caminar sobre mi sombra y despuès perseguirla.

Aùn habiendo llegado la primavera, no es un momento de luz. Creo, de todas maneras, que los mementos de encierro llevan siempre hacia una apertura en general, a no ser que uno quiera vivir en la sombra de su sombra.

Un abrazo a los que tengan la paciencia de ver y escuchar.

Nick Sombrerìck

domenica 13 aprile 2008

Es coger



Foto: Nicolàs Aldo Parente


Es època de elecciones. Hoy fui a votar. Si pienso que en Baires pude votar sòlo una vez, me da pena. Fue despuès de los milicos, en el 83. Me acuerdo còmo nos trataba la policìa cuando hacìamos la cola para votar,. Mucha gentileza. Entre hoy y mañana sabremos si el payaso silvio serà presidente de este paìs. Si lo fuera, no sè màs en dònde estoy viviendo. O tal vez sì.
Hoy me fui a tocar a un pinar. Aquì se lo llama pineta, como Lui Pineta, el de muchaaaaachaojosdèpapèl.
Mi pinar se llama pineta Sacchetti, que traducido quiere decir pinar saquitos...podrìa transformarlo em pisar sapitos, que tambièn son verdes...pero no dan piñas. Andà a saber...nunca vì dos sapos de un mismo pozo cagarse a piñas. Tal vez tomen una piña colada, pero eso debe ser otra cosa. Me llevè la guitarra para tocar al aire libre con las cuerdas al aire. Toquè mi ùltima composiciòn: "sin hielo ni fuego", que empecè a componer en El Calafate y estoy terminando acà. La toquè la otra noche en un reading de esos a los que me invitan cada tanto. Mientras tocaba sentado en un escalòn de cemento, vì una cosa roja que caminaba. No soy famoso por mi buena vista, soy màs famoso por mi mirada. Tendrìa que haber nacido en Lomas del mirador. Yo vendrìa a ser lo "màs" del mirador...
Entonces, como les decìa, me puse a observar. Era una vaquita de san Antoni...pero laaaaarga. Mirè mejor: eran dos vaquitas juntas, sòlo que estaban escogiendo dònde ir. Nunca supe que las vaquitas cogìan asì, de espaldas. Entonces me imaginè còmo serìa hacer el amor de espaldas...
Querìa preguntarle a esas vaquitas si eran ajenas, ya que andocon algunas penas de nosotros, pero no quise molestarla. Les saquè una foto, no sabìa si de atràs o de adelante, asì que saliò de arriba. Hoy es cogieron tambièn ellas.
Que es cojan mucho.

Nick...no puedo agregar!!!

lunedì 7 aprile 2008

Zapatear descalzo

Tenìa ganas de escribir algo nuevo. No sabìa què tìtulo usar y del inconsciente saquè esta frase, vaya a saber por què. Podrìa decir que el zapateo viene de zapato, de hacer quilombo con los zapatos. Es un modo de usar los zapatos de otra manera, digamos, para bailar. Es claro que no se puede zapatear con zapatos de taco alto. Serìa difìcil mantenerse en pie y el equilibrio podrìa abandonarnos de un momento para el otro. Inùtil pensar en zapatear con zapatillas: eso serìa un zapateo sordo, a lo Beethoven, dirìa yo. Zapatear en ojotas debe ser lo màs difìcil que hay. No me cabe duda que se pira enseguida la parte que se cruza en el dedo gordo de Pietete, que no es un nombre que deriva de pie y de teta, sino del libro gordo de Petete. Zapatear descalzos da una cierta sensaciòn de libertad, pero vendrìa a ser un zapieteo en vez de un zapateo.
Tal vez hubiera podido ahorrarles este post, estoy seguro...pero a veces me quedo en patas y zapateo estas letras. Otras me quedo en bolas y boludeo. Tal vez , zapatear en bolas se transforma en boludear..Ay!! què dolor!!!

Nick Zapatìck